SEAZ OUTSIDE COLUMN

海外出張へ行った際の、ちょっとしたコラム集です。 ドイツ語圏を中心に、ヨーロッパ全域でクラシックバイクを集めてます♪

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

2012年 春のアメリカ 1


IMG_2904.jpg

皆様、お久しぶりですー。

去年はブログ更新をサボってしまって・・
今回は、2年振りの更新となりました♪

さて、今回は急にアメリカに行く用事が出来て、
大慌てで、チケットの手配をいたしました。

運良く、伊丹から羽田空港まではJALの特典航空券が取れ、
羽田からロサンゼルス国際空港までは、DELTA航空の特典航空券が取れました。
ちなみに、DELTAのマイレージは、旧ノースウェスト時代からですので、
結構なマイル数が余ってます。
なーんかDELTAって、直ぐにマイレージ制度を変更しそうで・・
なるべく早く消化しようと思ってたので都合良かったです。

IMG_2908.jpg

上は、DELTAのスカイクラブラウンジでの夜食です。
ANAのビジネスクラスラウンジから、うどんを差し引いた感じかと。
とりあえず、何か食べてしまうところが、貧乏人らしいでしょ?

IMG_2912.jpg

今回の座席は、1Jですので最前列でした。
おまけに隣が居ないので、好き勝手し放題?
CAさんもド迫力な方が揃っていて・・・、
ヤケに安定感を感じるフライトでございましたよ♪

深夜12時を周ってからの出発でしたので、
搭乗した頃には、眠くて眠くて大変でした。



スポンサーサイト

テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 15:24:29|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 2


IMG_2916.jpg

安定飛行になって直ぐに食事の時間です。

と言っても夜中の1時過ぎですから・・・
全くお腹も減っていません。。。

でも断らずに一応出して貰う所が貧乏性ですね。

お味の感想は、ノーコメントで(笑)

IMG_2917.jpg

羽田発の深夜便は、完全に水平になる座席かと
思っていましたが、いわゆるライフラットシートでした。
でも3800円しか払っていないので文句を言うとバチが当たります。

IMG_2919.jpg

で、目が覚めるともうアメリカ目前でした♪

IMG_2920.jpg

これが朝食です。
最前列でしたので、ノビノビと寛げましたよ♪
やはり、隣が居ないと気楽ですよねー。

テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 15:05:01|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 3


IMG_2921.jpg

ビバ偏西風!!って感じで、ロサンゼルス国際空港へは
あっと言う間に到着しました。

ここからはレンタカーに乗って東へと向かいます♪

IMG_2923.jpg

2回目に休憩したトラックターミナルです。
この頃には、ええ加減ヘロヘロに疲れてました。。

IMG_2924.jpg

3回目の休憩場所です。
殆ど、なげやり状態でしたね(笑)
夜は、当たり前ですが真っ暗ですので・・
無茶苦茶単調で疲れます。

でも、後には「昼でも単調な景色」って事が判明する訳ですが。。

テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 14:56:24|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 4


IMG_2928.jpg

ロサンゼルスを出発して5時間余り・・・

やっと、暗闇の中から光の塊が見えてきました。
まあ、孫の代まで「ロスからラスベガスは飛行機で行け!」って
伝えようと思いました♪

IMG_2935.jpg

これまた凄いセンスのホテルです♪

IMG_2931.jpg

大昔に、植木等がこのホテル前の路上で踊ったとか・・
ホンマかいな~?って感じです。。。


テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 14:41:55|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 5


IMG_2946.jpg

ラスベガスの近辺は、街の規模からしますと
結構バイク屋さんが多いと感じますね。

3軒ほど周ってお仕事してきました♪
上と下の画像は、ラスベガスのハーレーメガディーラーさんです。

IMG_2945.jpg

このハーレーのディーラーさんって、
噂では、ハーレーダビットソンカフェも経営しているとかで・・
とっても景気が良さそうでしたよ♪

他のバイク屋さんの詳細は秘密です♪(笑)

テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 14:28:34|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 6


IMG_2943.jpg

皆さん、ヒストリーチャンネルで放映されている
「アメリカお宝鑑定団」って番組はご存知ですか?

この番組は、もちろん全米でも放映されていて、
毎回のドタバタ劇が、とっても面白くて・・・
我が家では、家族揃って大ファンなんですよ。
アメリカでは「Pawn Stars」って番組名だと思います。

IMG_2939.jpg

ラスベガスの旧市街地に有るお店に到着すると・・
早くも長蛇の列で、入場規制してました。

IMG_2941.jpg

お店の中も大賑わいです!
殆どが、番組のファンだと思いますよー。

IMG_2942.jpg

番組に出てくる、社長のお爺さん、息子さん、お孫さん、
そして従業員のチャムリーは、撮影以外ではお店に居ないそうです。

でも、お店からの帰りに、裏口からジャガーに乗ってお爺さんが
出てきました♪ 番組内と同じで、むっちゃ安全運転で走っていきましたよ(笑)


ちなみに、↓こんな番組です。





テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 13:20:30|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 7

IMG_2938.jpg

今回は、アメリカの中の日本食について書きますね。

まずは、ラスベガスのプレミアム・アウトレット内に有った、
日本食バッフェの「Makita」です。
普通~にOKです♪ お寿司も天ぷらも焼きそばも、
フツーに美味しかったですよー!

IMG_3105.jpg

次は、コスタメサのミツワ内で食べた、カツどんです。
お値段はたったの6ドル(約500円)でした。
これまた、フツーに美味しかったです。

IMG_3294.jpg

そして、ハンティントン・ビーチのしゃぶしゃぶ屋さんです。
月木レーシングUSAさんのオススメでしたので、安心して挑みました。
感想は、とても美味しかったですよー♪

後、ダンスリーご一家さんに連れて行って頂いた「サガミ」も
とっても美味しかったですー。

やっぱり、ロサンゼルスからオレンジカウンティにかけての
日本食屋さんの安心感は、鉄板でございますねー。

 

テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 10:33:57|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 8


IMG_2972.jpg

今回は、アメリカで食べた洋食のお話を。。。

写真が残っているモノだけですが、ちょっと感想を書きます。

まずは、後述する「ハーレーダビットソンカフェ」のステーキです。
良く、ハーレーを「鉄馬」と表現する方がいらっしゃいますが・・
このステーキを食べるには、「鉄歯」が必要と感じました♪

また特筆すべきは、付け合せのパスタです♪
イタリアから移民して来た人々は、200年以上何もアクションを
起さなかったのでしょうかね?
そして、この店から、私のアメリカンパスタ探求の旅が始まりました。。

IMG_3048.jpg

次は、グランドキャニオンの麓のお店です。
地元民が、ひっきりなしにやって来る繁盛店の様子。
安心して、「ミートボール・スパゲティ」と、
「ピザ」を注文しました。。。

感想は、「おいおいマジ須賀小六かよ?!」
こんなに不味いパスタを、未だ私は食べた事がありません。
小さな頃に遊んでた、粘土の味?と申しますか・・・
なんとも形容しがたい風味でしたよ。
おまけにミートボールまでもが、想像を裏切りませんでした。
あえて形容するなら、泥団子ですかね。

IMG_3056.jpg

これは、朝ごはんです。
サンドイッチに、クラムチャウダー、そしてスタバのカフェラテです。
普通に美味しかったです。次はコレで三食まかないますー。

IMG_3297.jpg

最後は最終日に食べた、ミートソーススパの目玉焼き乗せです♪
これが、いわゆるスパゲティ♪って味でした。
とっても美味しかったですよー。

でも、このお店は、ガーデナに有る日系の「スプーン」ってお店で
アメリカのスパゲティでは無い!と、現地のダンスリーさんから
反則と言われましたが・・(笑)

総括しますと、やはりお料理は、アメリカよりドイツの方が美味しいですね♪
ちなみにビールは、今更語る必要が無い位に、ドイツの圧勝です♪


テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 10:22:00|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 9

IMG_2952.jpg

ラスベガスでは、ホテル リビエラって所に泊まりました。
町の中心まで、少し距離が有るので、車で上のホテルまで・・。
ちょうど、有名な(らしい)噴水ショーが始まりました。

IMG_2954.jpg

音楽に合わせて、右へ左へ・・上へ下へと、噴水が・・。
まあ、それだけの話では有りますが、タダなので文句は言えません(笑)

IMG_2951.jpg

で、その向かいには、今や飛ぶ鳥を落とす勢いの(らしい)「HOTEL PARIS」が。
エッフェル塔に、凱旋門まで有りました。
内部には、パリの町並みが再現されたレストランやお土産街も有りました。

IMG_2980.jpg

他にも、上の写真の様に、マンハッタンが有ったり、
ピラミッドやスフィンクスが有ったりしました。

でも、齢40も超えてきますと・・・・・、
こんなハリボテを見ても、感動が出来なくなってきます。
やはり、もっと若い時期に、来るべき所なんでしょうねー(笑)

カジノなんて・・・・もちろん「素通り」ですよ♪
だって、自営業をしてますと、毎日がギャンブルですからねー。
ギャンブルする気なんて、全く沸かないですよ(笑)


テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 09:54:09|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 10

IMG_2965.jpg

世界中で、ラスベガスだけに有る(?)
「 Harley Davidson CAFE 」です。

店から、巨大なハーレーが飛び出してます♪
なかなか、良い立地に有りましたよー。


IMG_2967.jpg

で、店内はこんな感じ。
3台くらいのハーレーが吊り下げレール沿いに
天井を周っておりました。


IMG_2968.jpg

メニューの表紙です。

IMG_2969.jpg

なかなか、面白いメニューが並んでいましたよ♪
なんちゃらステーキを食べましたが、
味は、いわゆる一般的なアメリカのステーキでした。


IMG_2973.jpg

テラス席の照明もVツインエンジンです(笑)

話のネタには、エエ店だと思いました♪

でも、税金の他に、チップが17%も自動加算されるので、
会計の際に、心臓までもがVツイン並の鼓動を奏でますよ(笑)


テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 09:32:18|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 11

IMG_2993.jpg

ラスベガスを出発して、寄り道しながら約5時間!
やっと、グランドキャニオン国立公園のゲートに到着です。

入園料は、車1台につき25ドルでした。


IMG_2997.jpg

まずは「マサー展望台」へ
ハイジの、「山が燃えている~」ならぬ・・
「崖が燃えている~!」って感じかな?


IMG_3009.jpg
IMG_3044.jpg

次に「ヤイパパ展望台」へ移動です。

なかなか雄大な景色ですよね!!
でも、風が強くて、寒くて寒くて大変でしたよ。
3時間ほど、アチコチ見学して、ギブアップしました♪

テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 09:21:43|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 12

IMG_3049.jpg

朝早く目が覚めて、外を見たら・・・

ゲゲっ! ごっつい雪が積もってます。
おまけに、ガンガン吹雪いておりました。。


IMG_3053.jpg

雪をはらっても掃っても・・すぐにコノ状態。
もちろんタイヤは、夏用タイヤです♪
ホテルの他のお客さん達は、ガンガン夏用タイヤで
走り去っていく様を見て・・
「うーん、アメリカの夏用タイヤはスノータイヤも兼用なんだ」って解釈をし(笑)、私たちも出発です。


IMG_3052.jpg

広い場所で、急ブレーキをかけて実験してみましたら、
案外と、大丈夫な感じでしたよー。

と言う訳で出発です!!


テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 09:12:36|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 13

IMG_3066.jpg

今日は、ウィリアムズと言う町から、「ROUTE66」観光に出発です。
まずは、ウィリアムズの街中のROUTE66 LOUPを一周♪


IMG_3057.jpg

なんともまあ!寒々しくて、ROUTE66らしくない光景なんでしょう!(笑)
全てが凍てついておりましたー。


さて、そもそも ROUTE66って何なんでしょう?って事で、
少し調べてみましたら、下のアメリカのドラマで一躍有名になり
アメリカのMOTHERS ROADと呼ばれたりしているそうです。
日本で言えば、ヤジキタの東海道ってトコでしょうか?(笑)






IMG_3091.jpg

道中は観光バスが沢山停まっていて、
フランス・ドイツ・スペインからの団体さん等が、
たくさん、ルート66グッズを買ってはりました♪


IMG_3100.jpg

↑のセリグマンに有るお土産屋さんが、一番繁盛してましたね。
他所より少し安く、ツアー会社と契約しているのか?
ひっきりなしに、大型観光バスがやって来て、凄い賑わいでしたよ。


IMG_3103.jpg

で、ルート66もお腹一杯になりましたので、
西へ西へと向かいます。 やっと周りから雪が消えて・・
青い空が広がってきましたー。

テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 09:04:42|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 14

IMG_3104.jpg

3日間は、オレンジカウンティに滞在です。

ロサンゼルスから海沿いを南下した地域になります。
ロサンゼルス国際空港からですと、車で約1時間になります。


midium21893455.jpg

滞在したホテルは、ヒルトン オレンジカウンティ コスタメサです。
高そうなイメージですが、1泊9,000円ほどでした。
また、このホテルを選んだ理由は、ただ一つ・・・。


IMG_3106.jpg

ジャーン!(笑)
日系のモール「ミツワマーケット」が隣に有るからなんです♪
部屋からも、上の画像の通り、ミツワが良く見えてます。

いつでも日本食が食べられるって、これ以上の安心感は無いですね(笑)。


IMG_3107.jpg

他にもこの地域には、日本でも大変お世話になっている月木レーシングさんのアメリカ拠点、TSUKIGI RACING USAさんの大きな倉庫と事務所がございますし・・

IMG_3114.jpg

私が、日本で事務局長をさせて頂いている、NPO法人The Good Times理事長の古谷さまの
お嬢様ご一家も、隣町のアーヴァインにお住まいです♪
古谷さまのお嬢様は、「Danthree in California 」と言うブログも発信されてます。
アーヴァインでの楽しい子育て記が、とっても素敵なブログですよ♪ちなみに、ご主人様と三男君は、とっても親近感を感じる体型をしてらっしゃいます(笑)いつもでも、その体型に変化が無いことを、密かに願っております♪


さて、オレンジカウンティでの3日間は、前述のTSUKIGI RACING USAさんのスタッフの皆様、
そしてダンスリーご一家の皆様のおかげで、とっても楽しい時間を過ごせました。 アメリカにも、こんなに環境が良い所が有ると知り、少し驚いた次第です。
また、総合格闘技やブラジリアン柔術の道場も多い事で有名だそうですよ。

皆様、本当にお世話になりました♪ m(_ _)m


テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 07:12:13|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 15

IMG_3315.jpg

早いもので、もう20年来のお付き合いになる、
日本へクラシックバイクを輸出している業者さんへ。

ショールームには、72年73年の火の玉Z1がズラリと並び、
いやはや、見事な眺めでしたよ♪


IMG_3310.jpg

裏の倉庫には200台以上は有りそうな、カワサキZ系の群れ・・!
店主さんは、会うたびに若返っているような気もします。
ホンマに、いつまでもナイスガイな店主さんですー。


テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 06:51:16|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:3

2012年 春のアメリカ 16

IMG_3117.jpg

以前から書いておりますように・・・
私は、カワサキのオートバイが大好きです♪
そして、カワサキには3大聖地なるものが存在し・・
(私が勝手にそう呼んでいるのですが(笑))

一つ目は、もちろん兵庫県明石市に有る、川崎重工明石工場♪

二つ目は、アメリカのカリフォルニア州に有るK.M.C♪

そして最後は、アメリカのカワサキリンカーン工場です♪

で、今回は二つ目のK.M.Cに行く事が出来ました!
アメリカに在住のお友達に、尽力いただきまして・・
アメリカから日本へ連絡、日本からK.M.Cへ連絡を取って頂き、
カワサキファンの私にとって、メッカ巡礼の夢が叶った訳です。

あまり知られてませんが、K.M.Cには「KMC HERITAGE HALL」なる場所が有ります。
カワサキの歴史車や資料が展示されている、素晴らしいスペースです♪
上の場所は、その入り口です。


IMG_3148.jpg

↑はKAWASAKI A1-250と、名車KAWASAKI B8ですね!

IMG_3120.jpg

おっと、伝説の赤タンク軍団です♪ 
これらが、レース場を席巻したのが、後のライムグリーン伝説へと続きます。


IMG_3135.jpg

これはまた珍しい車輌です♪


他にも紹介したいバイク達や資料は山ほど有りますが・・・
紹介していくとキリが無いので・・・真打の登場です!!


IMG_3212.jpg

何と言っても、一番大好きなバイク、「KAWASAKI Z1」です♪

IMG_3225.jpg

フレーム番号は4番! 本当に最初期に生産されたタイプです。
もちろん、フルオリジナルでピッカピカでしたよー。
細かい箇所まで、カメラ小僧並に撮影してきましたー(笑)


テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 06:25:39|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 17

IMG_3296.jpg

最終日は、ハーレー屋さんに行ってきました。
アメリカって案外、バイクの中古車屋さんが少なくて、
ディーラーに、ちょっとだけ新しい中古バイクが有る感じです。
上のお店は珍しく、沢山の中古ハーレーが並んでました。


IMG_3295.jpg

どれも、とても綺麗ですが、お値段も高いです。
今の為替レートでしたら問題ありませんが・・・
あと少し円安になると、日本の方が安い感じがしますね♪


IMG_3317.jpg

綺麗なハーレー達を見て、目の保養も済ませましたので、
以前から見に行く約束をしていた、ヘリテイジ スプリンガーに会いに。
初めてお値段を聞くと・・・ピッカピカのハーレーFLSTS並みのお値段を
言うので、思わず車に乗り込んで帰ろうと思いました。。。

ですが結局、「まあエエか?」的な値段で折り合いが付きましたので
買う事にしました。 いつも買ってるFLSTS達のように・・・
「なんでこんなに綺麗ねん!」って感じでは有りませんので、
リーズナブルにFLSTSに乗りたい人にオススメやと思いますね。
まあ14年落ちだと考えると、日本では綺麗な部類に入るかな?
もしくは、またまた自分用にしちゃおうかな?(笑)
コレ位なら、雨の日も気にしないで走れそうですしね♪


テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 05:56:24|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 18

IMG_3321.jpg

ロサンゼルス国際空港近くのレンタカー屋さんへ
車を返却しに行きました。
8日間、頑張って走ってくれた、インパラ君ありがとう♪


IMG_3323.jpg

搭乗するのは深夜便なので、日系航空会社が発着するターミナルへ
遊びに行ってきました。 小僧寿しは、「SUSHI BOY」なんですね♪


IMG_3325.jpg

そろそろ飽きてきたので、搭乗する第5ターミナルへ
DELTA スカイクラブラウンジに移動です。
3,800円で乗っておいて、こんな事を言うのも何ですが、
ビジネスクラスのラウンジって、日系以外は本当に
なーんにも無いですね。。。

ラウンジ内では、日本のオジサマ達が酔っ払って
大声で騒いでたのが、ちょっとキツかったですね。。。
「禁煙」ついでに「禁酒」にしちゃったら如何っすか?
そんな事を思いながら、搭乗時間を待っておりました。


テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 05:44:23|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 19

IMG_3326.jpg

出発して、しばらくすると食事の時間です。
上は、前菜です。 感想はと言えば・・・

「お茶を出すなら、コメを出せ!」

って感じでしょうか。
とても味付けが濃いので、ちょっとしか食べなかったです。


IMG_3327.jpg

次はメイン料理です。
コレの感想は・・・何も無いです!
ただソコには食物が有ったって位です。


IMG_3328.jpg

夕食後、すぐに寝まして・・・
いつもの如く、目覚めれば、わっ、もうこんな所まで!
って感じでしたよ。


IMG_3329.jpg

朝ごはんは、こんな感じ。
もちろん、「見た目より、ずっと●●いですよ♪」(笑)

羽田空港へ、無事に到着しました♪

テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 05:18:19|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

2012年 春のアメリカ 20

IMG_3331.jpg

羽田空港国際線ターミナルから、国内線ターミナルへ移動です。
JALのカウンターで始発便に変えて頂いたので、30分も待たないで
出発できました。


IMG_3338.jpg

空の上から、綺麗な富士山が見えて、とっても得した気分です♪
左奥には、南アルプスも見えてます♪

朝の7:30に無事に伊丹空港へ到着しました。
車を駐車していた、「トモエ駐車場」さんへ電話すると
直ぐに迎えに来てくれました。
伊丹空港近辺には、沢山の民間駐車場が有りますが、
トモエさんが1番安くて便利な気がしますね。
ちなみに、9日間も車を預けて10,000円でした。


後は、中国道・山陽道と乗り継いで、40分程で自宅へ♪

次はヨーロッパ出張記をアップしますね!
また、更新がいつになるか解りませんが・・・
たまーに覗いて見て下さいね♪

テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報

  1. 2012/04/20(金) 05:06:45|
  2. 2012年春のアメリカ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。